-
1 негізгі сапа
-
2 nature
-
3 perusominaisuus, pääominaisuus
основное качество, главное качество, основное свойство, главное свойство -
4 perusominaisuus
основное качество, главное качество, основное свойство, главное свойство -
5 perusominaisuus
yks.nom. perusominaisuus; yks.gen. perusominaisuuden; yks.part. perusominaisuutta; yks.ill. perusominaisuuteen; mon.gen. perusominaisuuksien; mon.part. perusominaisuuksia; mon.ill. perusominaisuuksiinperusominaisuus, pääominaisuus основное качество, главное качество, основное свойство, главное свойство
perusominaisuus, pääominaisuus основное качество, главное качество, основное свойство, главное свойство -
6 nature
['neɪtʃə]1) Общая лексика: вселенная, естество, класс, мир, натура, нрав, организм, основное свойство, природа, сорт, сущность, тип, характер, сущность (доходов и расходов), сущность (доходов и расходов), содержание (информации), род, особенности2) Медицина: происхождение4) Архитектура: основное качество5) Горное дело: окружающая среда6) Металлургия: отличие7) Психология: основные свойства8) Деловая лексика: особенность9) Контроль качества: картина10) Авиационная медицина: прирождённые качества11) Макаров: естественность, живица, жизненность, жизненные силы, камедь, первобытное состояние, правдоподобие, природное состояние, свойства, сила, человек, человеческая душа, характер (чего-л.), организм (человека)12) Табуированная лексика: либидо -
7 key quality
Строительство: ключевое качество, основное качество -
8 la qualité maîtresse
сущ.общ. главное качество, основное качествоФранцузско-русский универсальный словарь > la qualité maîtresse
-
9 quiddity
ˈkwɪdɪtɪ сущ.
1) книж. сущность, суть
2) игра слов, каламбур
3) точность, придирчивость, каверзность ( в споре) (книжное) суть, сущность, основное качество( книжное) каверза;
каверзный вопрос( книжное) придирка( книжное) тонкость, деталь, мелочь quiddity 1 ~ = quibble ~ книжн. сущностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quiddity
-
10 hardpan
[ʹhɑ:dpæn] n амер.1. геол. ортштейн; твёрдый поднос; крепкий сланец2. 1) основа (чего-л.); основное качество, свойство2) самый низкий уровень -
11 quiddity
[ʹkwıdıtı] n книжн.1. суть, сущность, основное качество2. 1) каверза; каверзный вопрос2) придирка3) тонкость, деталь, мелочь -
12 key quality
- key quality
- nключевое [основное] качество
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 dimension
f1) размер; pl габариты, параметры; объём••prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо2) измерениеquatrième dimension — четвёртое измерение, время ( в теории относительности)3) размерность4) перен. важность, значительность; значение, значимость; величина; размахprendre la dimension [les dimensions] de qch — 1) понимать важность чего-либо 2) приобретать значение чего-либо; становиться чем-либоà la dimension de..., aux dimensions de... — соответствующий чему-либо -
14 maître
1. m1) господин, владыкаseigneur et maître — господин и повелитель; ирон. властелинle maître d'un pays — правитель страныles maîtres du monde [de la terre] — владыки мира; сильные мира сегоle Maître de la nature [du monde] — бог••être maître de soi, être son maître — 1) владеть собой 2) быть самому себе хозяином, быть независимым, свободнымêtre maître de faire qch — иметь полную свободу делать что-либоvous êtes maître de + infin — вы можете...se rendre maître de qch — завладеть чем-либо, подчинить себе; овладеть чем-либоse rendre maître d'un incendie — потушить пожарrester maître de la situation — оставаться хозяином положенияtrouver son maître — найти себе хозяинаil trouvera son maître — на него управа найдётсяen maître — повелительно, властноni Dieu ni maître — ни бог, ни хозяин ( девиз бланкистов)servir deux maîtres à la fois погов. — служить и нашим и вашимnul ne peut servir deux maîtres посл. — нельзя служить одновременно двум господамseul maître à bord — 1) капитан корабля 2) полновластный хозяинmaître après Dieu — второй [главный] человек после бога2) хозяин, владелецvoiture de maître — своя машинаmaison de maître — собственный дом; богатый дом3) учитель, преподавательmaître d'école — школьный учительmaître auxiliaire — преподаватель на временной работеmaître ( maîtresse f) d'étude — репетитор; надзиратель [надзирательница]maître de conférences — лектор; руководитель семинара; ≈ доцентmaître (maîtresse f) d'internat — школьный надзиратель (школьная надзирательница)maître de recherches — ведущий научный работникmaître nageur — инструктор плаванияmaître d'armes — учитель фехтования; фехтмейстерtemps est un grand maître посл. — со временем приходит опыт••maître à penser — духовный учитель, наставник; властитель дум4) мастер своего дела, знаток; маэстроmaître ès arts — магистр искусствmaître international — международный мастер ( по шахматам)grand maître — 1) гроссмейстер (в разн. знач.) 2) великий магистр ( ордена)maître de l'Université — министр просвещенияpasser maître en qch — стать мастером; стать знатокомêtre passé maître en qch — превзойти всех в чём-либо5) иск. мастер (анонимный средневековый художник); уст. руководитель живописной мастерской6) мастер; хозяин мастерскойmaître d'œuvre — 1) производитель работ; подрядчик 2) (фирма-)разработчик 3) перен. научный руководитель7)а) метр (форма обращения к адвокату, нотариусу)б) уст., обл., шутл. господин, сударь; ≈ "папаша", "дядюшка" (при именовании лиц недворянского звания, ремесленников, крестьян)Monsieur (Madame) et cher Maître — Глубокоуважаемый [Глубокоуважаемая]... (формула обращения к видному учёному, писателю, деятелю искусства)••maître Jacques — фактотум, доверенное лицо ( из комедии Мольера)8) распорядитель, главный (входит в состав сложных названий профессий и занятий)maître de forges уст. — владелец и директор металлургического заводаmaître de poste — почтмейстер; станционный смотрительmaître d'état швейц. — мастер, отвечающий за участок при сооружении домаmaître des requêtes au Conseil d'Etat — докладчик в Государственном Совете9) адвокат, нотариус10) мор. старшина 1-й статьиmaître d'équipage — 1) главный боцман 2) егермейстер2. adj ( fém - maîtresse)maître clerc — старший делопроизводитель (у адвоката, нотариуса)••servante maîtresse — служанка, забравшая власть в доме2) ( о предмете) главный, важнейшийmaître couple мор. — мидель-шпангоут3) старший, самый сильный ( в карточной игре)4) разг. большой, исключительный ( выражает усиление)maître fripon разг. — бестия5) энергичный; ловкийun maître homme — энергичный, властный человек -
15 quiddité
fсущность, основное качество -
16 hardpan
['hɑːdpæn]1) Общая лексика: крепкий сланец, основа (чего-л.), основное качество, самый низкий уровень, свойство, твёрдый поднос2) Геология: "твёрдый поднос", канкар-слой, образованный конкреционными скоплениями извести, сцементированное почвенное образование, ортштейн (твёрдые железисто-известковые конкреции в почве)3) Техника: плотный грунт4) Строительство: глинистый конгломерат с песком и гравием, твёрдый пласт5) Горное дело: валунная глина, твёрдый подстилающий пласт6) Лесоводство: сцементированный, скреплённый (о слое почвы), хардпэн (сцементированный горизонт почвы)8) Экология: сцементированный почвенный горизонт, уплотнённый слой10) Нефтегазовая техника твёрдый горизонт11) Макаров: подпахотный слой12) Золотодобыча: конгломерат гравия, плотная корка, твёрдая корка13) Цемент: ортштейновые конкреции14) Общая лексика: прослойка слабопроницаемого грунта -
17 quiddity
-
18 pamatīpašība
-
19 dimension
сущ.1) общ. габариты, параметры, характеристика, объём, измерение, размер, размерность2) перен. значение, значимость, значительность, свойство, (новый) аспект, величина, параметр, размах, сторона, важность, основное качество3) тех. габарит, размерность (величины)4) метал. степень5) выч. оператор описания (массива), объём (см. тж. grandeur), размерность (напр. массива) -
20 qualité substentielle
сущ.коммер. основное качество (товара, услуги и т.д.)Французско-русский универсальный словарь > qualité substentielle
См. также в других словарях:
Основное Качество — См. Качество основное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Основное Качество — Основное Качество ♦ Quiddité То, что отвечает на вопрос «Что это?» или «Что это такое?». Обычно ответом на него служит дефиниция. Поэтому эта книга могла бы называться «Основные качества», если бы его уже раньше не использовал Куайн (***),… … Философский словарь Спонвиля
Качество Основное — качество товара или услуги, являющееся главным предметом договора. Нарушение параметров К.о. объекта договора может привести к расторжению соглашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Основное исполнение изделия — – исполнение изделия, обозначение которого совпадает с обозначением группового основного конструкторского документа. [ГОСТ 2.113 75] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основное производство — – производство товарной продукции. [ГОСТ14.004 83] Рубрика термина: Общие, заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАЧЕСТВО — – существенная определенность объекта, благодаря которой он является именно этим, а не иным. К. – объективная и всеобщая характеристика объектов, обнаруживающаяся в совокупности их свойств. Качественная определенность предметов и явлений есть то … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КАЧЕСТВО — 1. Первоначальное значение – в ранних формах структурализма, основное свойство ощущения, аспект предмета, который дает возможность различать его с другими предметами. Качество выражается именами и обозначениями, прилагательными и другими… … Толковый словарь по психологии
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
Стандарты и качество (журнал) — Научно технический и экономический журнал о качестве, стандартизации и техническом регулировании. Издается с 1927 год Учрежден Госстандартом России (преобразован в Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (ныне … … Википедия
Сочетание нагрузок основное — – устанавливаемое нормами расчета сочетание нагрузок, включающее одну или несколько нагрузок: постоянные, временные, давление грунта и др. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
значение основное составляющей — См. коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) Тематики качество электрической энергии EN fundamental content … Справочник технического переводчика